Para la estrategia de marketing territorial “Probablemente probable”

1. REGLAMENTO OFICIAL: 

El uso del género masculino tiene el propósito de aligerar el texto y facilitar su lectura.

NO ES NECESARIA LA COMPRA PARA PARTICIPAR EN EL CONCURSO.

La información sobre cómo participar, el premio y las reglas para reclamar el premio son parte de las condiciones generales de participación en el concurso. La participación en el concurso implica la aceptación del Reglamento oficial (el “Reglamento oficial”) y cualquier otro aviso mencionado aquí.

Nada en este documento, ni en cualquier otro documento relacionado con este concurso, puede interpretarse como obligando a la MRC DE MONTMAGNY (en lo sucesivo, la “MRC”) a honrar sus compromisos de otorgar un premio* valorado en aproximadamente 5000 $ por participante ganador. Corresponde a la MRC, a su sola discreción, eventualmente no continuar con el concurso, por razones que ella misma pueda considerar pertinentes o válidas. Por lo tanto, estas condiciones no pueden interpretarse como un compromiso contractual; la MRC solo estará obligada a través de la firma de un contrato de compromiso con los ganadores, según se indica en la cláusula 10 del presente documento

En este reglamento oficial, el término “usted” se refiere a cualquier persona que participe o desee participar en el concurso

El presente concurso forma parte del enfoque de marketing territorial de la MRC, que tiene como objetivo promover su territorio a nivel internacional. Así, el concurso tiene como objetivo recibir hasta un máximo de 5 ganadores que serán acogidos por la región para descubrir la MRC de Montmagny y sus atractivos, con el objetivo de ofrecer una nueva perspectiva sobre la misma y producir material promocional.

PREMIO*

1. El ganador recibirá un premio valorado en 5 000 $ por una estancia de 10 noches (o 12 días, del 2 al 13 de octubre de 2024, incluyendo los días de bienvenida para los participantes que lleguen de una zona horaria diferente para que puedan adaptarse al cambio horario), que se detalla de la siguiente manera:

• Un billete de avión desde el domicilio del ganador, según se indica en el registro de su candidatura, hasta Montmagny, y viceversa (ida y vuelta). El aterrizaje se realizará en el Aeropuerto Internacional Jean-Lesage (YQB), y luego, transporte terrestre desde el aeropuerto de Quebec hasta Montmagny, y viceversa para el regreso a su domicilio de origen;
• Una habitación privada en un apartamento compartido que albergue como máximo a los 5 finalistas del concurso;
• Tres (3) comidas al día (desayuno, almuerzo, cena) proporcionadas por la MRC;
• El transporte y las actividades diarias organizadas por la MRC para promover el descubrimiento del territorio

CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN, ELEGIBILIDAD PARA EL CONCURSO Y ENTREGA DEL PREMIO

2. El concurso está abierto a ciudadanos de Canadá y otros países que tengan al menos dieciocho (18) años al momento de la inscripción y que también cumplan con los requisitos establecidos en este documento, incluido un pasaporte válido (con vencimiento no antes del 1 de junio de 2025 para permitirles viajar).
3. El concurso comienza a las 16:00 horas, hora local, del miércoles 28 de febrero de 2024, y termina a las 23:59 horas, hora local, del domingo 21 de abril de 2024.

4. Para participar, debe visitar la página de inscripción en el concurso en montmagny.com/concurso-de-arte-montmagny-vuelo-directo/
   y completar el formulario relacionado con el concurso “Montmagny – Vuelo directo”. Se le pedirá que proporcione su nombre completo, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico. También deberá responder a cinco (5) preguntas para que el jurado pueda evaluar su candidatura.
5. Para recibir el premio, el ganador deberá aceptarlo dentro de los cinco (5) días posteriores a la confirmación de que es el ganador, y también deberá firmar una declaración en la que:

• Satisface las condiciones de elegibilidad;
• Ha leído y aceptado el reglamento del concurso;
• Acepta el premio tal como se otorga;
• Cumple con todas las condiciones/restricciones que puedan aplicarse al premio;
• Reconoce el derecho del organizador del concurso a publicar su foto, nombre y ciudad de residencia sin compensación adicional que el premio ofrecido; y
• Reconoce la exclusión de responsabilidad del organizador del concurso, en este caso la MRC.

6. Al participar, usted acepta plena e incondicionalmente este reglamento oficial, que es definitivo y vinculante. Ganar el premio depende del cumplimiento de todos los requisitos establecidos aquí.

TÉRMINOS SOBRE LA SELECCIÓN DEL GANADOR Y EL ANUNCIO DE SU IDENTIDAD

7. Un jurado compuesto por tres (3) representantes de la MRC, incluido un (1) representante electo, así como un (1) representante del CJE y un (1) representante artista del ámbito, seleccionará como máximo cinco (5) finalistas entre todos los participantes que serán recomendados al consejo de la MRC como ganadores del concurso.
8. Las candidaturas presentadas a través del formulario serán analizadas por el jurado según los 8 criterios de selección siguientes:

• Ser un artista aficionado* y adjuntar un portafolio del arte ejercido (máximo 2 ejes).
• Estar disponible del 2 al 13 de octubre de 2024.
• Demostrar capacidad para vivir en grupo (habitación privada pero compartida).
• Mencionar dominio del francés o del inglés.
• Describir su interés en el concurso “Montmagny – Vuelo directo”.
• Definir por qué es la mejor candidatura.
• Describir su obra artística más destacada y por qué está orgulloso de ella.
• Describir qué le inspira nuestro lema “Probablemente probable”

* Tenéis que ser un.a aficionado.a, es decir que el arte que practicáis no es su profesión principal.

9. Alrededor del 12 de junio de 2024, una vez que los cinco (5) finalistas hayan sido aprobados por el Consejo de la MRC, se convertirán en los ganadores del concurso y serán anunciados oficialmente por el jurado. El anuncio se publicará en el sitio web de la MRC y en la página de Facebook de la Región de Montmagny.

10. Un representante del MRC enviará un mensaje de correo electrónico a la dirección de correo electrónico del ganador con instrucciones sobre cómo reclamar el premio, incluida la firma de un acuerdo, que deberá firmarse en el plazo indicado por la MRC.

11. La identidad de los ganadores también se publicará en los sitios web montmagny.com y montmagny.com/concurso-de-arte-montmagny-vuelo-directo/.

12. El premio debe aceptarse tal y como se concede y no es transferible, cedible ni convertible en efectivo.

13. Al final de su estancia en Quebec, es decir, alrededor del 10 de octubre de 2024, se pedirá a los finalistas ganadores que entreguen su(s) obra(s) artística(s) inspirada(s) en el territorio de la MCR de Montmagny durante las jornadas de visitas organizadas por la MCR. Entre las obras presentadas, se invitará al público a votar a través del Internet por la obra más inspiradora, de acuerdo con el lema «Probablemente Probable ».  El artista que recibirá más votos será el ganador.  Recibirá un cheque regalo de un valor de 1 500 dólares para un crédito de viaje en nuestra MRC (adquirido en un comercio local con un cheque regalo de la Société de développement économique (SDE) de la MRC de Montmagny). Por ejemplo, compras para alojamiento, restaurantes, visitas turísticas, etc. El ganador dispondrá de 18 meses para usar de su cheque regalo.

CONDICIONES GENERALES

14. Sin limitar el alcance general de lo anterior, se aplicarán al concurso las siguientes condiciones generales:

• En caso de incumplimiento por parte del ganador de los compromisos adquiridos para la realización de su proyecto artístico de acuerdo con los términos del concurso, la MRC de Montmagny podrá dar por terminado el acuerdo sin previo aviso después de un primer aviso de incumplimiento;
• El premio debe ser aceptado tal como se otorga y no es transferible, negociable ni convertible en efectivo;
• En caso de que el funcionamiento, la seguridad o la administración del concurso se vean comprometidos de alguna manera, incluyendo, pero no limitándose a, fraude, virus u otros problemas técnicos, la MRC puede, a su discreción:
  • Suspender el concurso para remediar la deficiencia y reanudar el concurso de la manera más conforme al espíritu del presente reglamento oficial;
  • Otorgar el premio al azar entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento de la deficiencia.
• Cualquier intento de cualquier persona de interferir en el desarrollo legítimo del concurso puede constituir una violación del derecho penal y civil y, en caso de tal intento, la MRC se reserva el derecho de reclamar daños a esa persona en la medida permitida por la ley.
• El concurso está sujeto a las leyes y regulaciones locales, provinciales y federales y es nulo donde esté prohibido.

15. Toda la información recopilada en el marco del concurso se utilizará únicamente de acuerdo con el consentimiento otorgado por los participantes al registrarse en el concurso. Por lo tanto, cada participante acepta, al registrarse en el concurso, que su información personal (solo su nombre y ciudad de residencia en el momento de presentar su solicitud) se publique con el fin de informar al público y a otros participantes sobre el ganador del concurso. Por lo tanto, la siguiente información será obtenida de cada participante para fines de administración del concurso y también puede ser utilizada por la MRC, sus directivos, administradores y empleados para comunicarse con el ganador:

• Nombre y apellido;
• Dirección;
• Número de teléfono;
• Correo electrónico.

Los participantes tienen derecho de acceso, modificación y retiro de sus datos personales.

16. Al participar en el concurso, los participantes aceptan liberar de responsabilidad a la MRC y a sus directores, administradores, empleados y agentes respectivos de cualquier reclamo o causa de acción que surja de la participación en el concurso o de la recepción o uso de un premio, incluyendo, pero no limitado a:

• Intervención humana no autorizada en el concurso;
• Errores técnicos relacionados con computadoras, servidores, proveedores o líneas telefónicas o de red;
• Errores de impresión;
• Correo perdido, retrasado, con porte debido, mal dirigido o no entregable;
• Errores en la administración del concurso o en el procesamiento de las participaciones;
• Lesiones o daños a personas o bienes que puedan ser causados, directa o indirectamente, en todo o en parte, por la participación de un participante en el concurso o por la recepción o uso de un premio.

17. Si los 5 finalistas ganadores del premio: (a) no devuelven los documentos del concurso debidamente completados dentro del plazo especificado; (b) no pueden aceptar (o no desean aceptar) el premio (tal como está), por cualquier motivo y, por lo tanto, no firman el contrato previsto en la cláusula 10; y/o (c) se considera que están infringiendo este reglamento oficial (totalmente determinado por la MRC a su sola y absoluta discreción), entonces pueden, a la sola y absoluta discreción de la MRC, ser descalificados; (y en caso de descalificación, perderán todos los derechos relacionados con el premio).

18. La MRC se reserva el derecho, a su sola y absoluta discreción y, si el tiempo lo permite, de elegir al azar a otro participante elegible entre las participaciones elegibles restantes presentadas y recibidas durante el período de inscripción aplicable (en cuyo caso las disposiciones anteriores de este artículo se aplicarán a este nuevo ganador seleccionado el 1 de julio de 2024, o cualquier otro plazo que pueda establecer la MRC). Este nuevo ganador seleccionado será informado por correo electrónico dentro de los tres (3) días hábiles siguientes a la selección, utilizando los datos proporcionados por esa persona al registrarse en el concurso.

19. Se impone un límite de una (1) participación por persona para cada uno de los concursos, es decir, el mencionado en este aviso y el relacionado con “Montmagny – Vuelo directo”. Las participaciones múltiples no serán reconocidas, en cuyo caso todas estas participaciones pueden ser rechazadas a menos que una u otra de las personas inscritas retire su participación en uno u otro de estos concursos. Para los fines de este documento, cada participante debe tener su propia dirección de correo electrónico (no se permiten direcciones de correo electrónico compartidas).